Page 44 - Tekstil Teknoloji
P. 44

A Beating Textile Heart in


                   Frankfurt at Heimtextil 2017



                   Inspiring, touch-focused and close to the industry: Heimtextil finished after four successful
                   trade fair days in Frankfurt. In spite of the snow, ice and storms, particularly on the
                   first and last days of the trade fair, almost 70,000 trade visitors from across the world
                   attended the leading trade fair for home and contract textiles and were won over by
                   quality and variety of the exhibited products as well as the trends of the new season.

                   Growth was driven primarily by   (2016: 2864) presented their new   Detlauf Braun, CEO of Messe
                   Brazil, China, the United Kingdom,   textile products and designs across   Frankfurt, highlighted the positives
                   Italy, Japan, Russia, the USA and   20 halls and appeared to be highly   following the end of the trade fair:
                   United Arab Emirates. A total of   satisfied by the orders they received   “The figures speak for themselves:
                   2963 exhibitors from 67 countries   and business contacts they made.   Heimtextil grew once again in 2017







           GÜNDEM  NEWS  42
         42



















                   Tekstilin Kalbi Frankfurt’ta


                   Heimtextil 2017’de Attı



                   İlham verici, müşteri odaklı ve endüstriye yakın: Heimtextil Frankfurt’ta
                   gerçekleşen dört ticari fuar başarıyla gerçekleştirildi. Özellikle de ticari fuarın
                   ilk ve son günlerindeki kar, buz ve fırtınalara rağmen dünyanın her yerinden
                   neredeyse 70.000 ticari ev ve iç mekan tekstillerine yönelik lider üretici
                   fuarda yerini aldı  ve sergilenen ürünlerin kalite ve çeşitliliğinden olduğu
                   kadar yeni sezonun trendlerinden de oldukça etkilendi.


                   Büyüme özellikle Brezilya, Çin, Bir-  ürünleri ve tasarımlarını sundu ve   ların kendisi konuşuyor: Heimtextil
                   leşik Krallık, İtalya, Japonya, Rusya,   aldıkları sipariş ve yaptıkları anlaş-  2017 yılında ziyaretçi ve katılımcı
                   ABD ve Birleşik Arap Emirlikleri’nin   malarla oldukça memnun kaldılar.   sayısı açısından daha büyüdü.
                   çabalarıyla sağlandı. Toplamda   Messe Frankfurt CEO’su Detlauf   Fakat artık konu miktar değil ve
                   67 ülkeden 2963 katılımcı (2016:   Braun ticari fuarın bitişinden sonra   uzun zamandan beridir de bu ge-
                   2864) 20 salon boyunca yeni tekstil   olumlu yönlerini vurguladı: “Rakam-  çerli. Özellikle sergilenen ürünlerin
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49