Page 26 - Tekstil Teknoloji
P. 26

Egyptian Textile Industry’s


                   Resurgence is Overdue



                   Switzerland’s textile machinery suppliers, organised by the national
                   association Swissmem, held a two-day symposium in early April in Cairo.
                   The objective was to strengthen the already well-established industrial ties
                   between Egypt and Switzerland and to initiate a major step towards the
                   revival of the Egyptian textile manufacturing sector.

                   Egyptian cotton is known worldwide for  in the serious economic downturn of   cessful two-day symposium (April
                   its quality and strength in applica-  recent years and the accompanying se-  4-5, 2017) in Cairo. A total of 13
                   tions such as shirts and bed-  vere devaluation of the Egyptian Pound.  association member companies
                   sheets, its heritage dating back   Political instability since the rev-  presented their latest machines
                   to the time of the Pharaohs. In   olution of 2011 drove away both   and systems to an audience of
                   the land of the Pyramids, the area  tourists and overseas investors.   400, including representatives of
                   around Giza also lends its name   And it has thus far hampered   the major textile producers from
                   to some of the finest cotton varie-  much-needed investment in new   the private and public sectors,
                   ties which are grown there. Textile  technology by the textile industry   as well as delegates from various
                   production, using both local and   – so that its resurgence is now   universities and research insti-
                   imported cotton, is a vital contrib-  overdue.                tutes.
           GÜNDEM  NEWS  24  of income. But the textile sector’s   have now initiated a major step   zerland recognizes the enormous
         24        utor to Egypt’s economy, ranking   Switzerland’s textile machin-  As the first of the European textile
                                                  ery suppliers, organised by the
                                                                                 machinery-producing countries to
                   behind only tourism and Suez
                                                                                 plan an event of this type, Swit-
                   Canal revenues in the generation
                                                  national association Swissmem,
                                                                                 potential for renewal of Egypt’s
                   performance and potential is being held  towards revival of Egyptian textile
                   back by financial constraints, rooted
                                                  manufacturing, with a highly-suc-
                                                                                 textile sector.
                   Mısır Tekstil Sektörünün Yeniden


                   Canlanması İçin Geç Bile Kalındı



                   Swissmen ulusal derneği tarafından organize edilen İsviçre tekstil makineleri tedarikçileri,
                   Nisan ayı başlarında Kahire’de iki gün süreli bir sempozyum düzenlendi. Bu sempozyum ile
                   Mısır ve İsviçre arasında sağlam temellere dayalı kurulan ilişkilerin güçlendirilmesi ve Mısır
                   tekstil imalat sektörünün yeniden canlanmasına yönelik büyük bir adım atılması amaçlandı.


                   Gömlek ve yatak çarşafları uygulamaların-  yaşanan ekonomik gerileme ile ardından   rılması konusunda büyük bir adım atılması
                   da kullanılan Mısır pamuğunun kalitesi ve   Mısır Poundunun ciddi bir devalüasyona   yönünde önayak oldular, bu doğrultuda
                   gücü dünya genelinde tanınmaktadır, ünü  uğraması oldu.       Kahire’de iki gün süren (4-5 Nisan 2017)
                   Firavunlar zamanından beri süregelmiştir.    2011 yılında gerçekleşen ihtilalden sonra   oldukça başarılı bir sempozyum gerçek-
                   Piramitler diyarında, Giza bölgesi etrafında   gelişen siyasi istikrarsızlık hem turistlerin   leştirdiler.  400 kişiden oluşan izleyici kitlesi
                   yetiştirilen pamuk çeşitlerinin bir kısmı bu   hem de yurt dışı yatırımcıların ülkeden   huzurunda toplam 13 dernek üyesi firma-
                   isim ile (Giza) anılıyor.      uzaklaşmalarına neden oldu. Ayrıca, bu   lar en son model makine ve sistemlerini
                   Mısır ekonomisine hayati katkı sağlayan   durum tekstil sektörünün yeni teknoloji   tanıttılar.  Özel ve kamu sektörlerinden
                   tekstil üretiminde hem lokal hem de ithal   için büyük gereksinimi olan yatırımdan   gelen büyük tekstil üreticilerin temsilcileri
                   pamuk kullanılmakta olup, ikinci sırada   mahrum kaldı  –  dolayısıyla sektörün   ve çeşitli üniversite ve araştırma enstitüle-
                   sadece turizm ve Süveyş Kanalından   yeniden canlandırılması konusunda geç   rinden gelen delegeler de sempozyuma
                   elde edilen gelirler katkı sağlanıyor.   bile kalındı.        katıldılar.
                   Ancak tekstil sektörünün performansı ve   Swissmen  tarafından organize edilen   Avrupa’da tekstil makine üretimi yapan
                   potansiyeli finansal kısıtlamalar nedeniyle   İsviçre tekstil makineleri tedarikçileri, hali-  ülkeler arasında bu türden bir etkinliği
                   engelleniyor; bunun sebebi yakın yıllarda   hazırda Mısır tekstilinin yeniden canlandı-  planlayan ilk ülke olan İsviçre,  Mısır’ın
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31