Page 28 - Tekstil Teknoloji Kasım_November_2015
P. 28
tekstilteknoloji_kasim.qxp_Tekstil Subat 3.11.2015 09:19 Page 26






ITMA 2015 PREVIEW






Dornier To Exhibit New Generation

Weaving Machines At ITMA 2015


Dornier, Yeni Nesil Dokuma Makinelerini

ITMA 2015’te Tanıtıyor

2
The highlight of the 400 m Dornier exhibition stand is a new generation of rapier weaving
machines - the P2 - that will be revealed to the public for the first time. Further Dornier
exhibits are an air-jet weaving machine A1 and two rapier weaving machines P1 in their
respectively latest version.
2
400 m ’lik Dornier fuar standının öne çıkan özelliği, ilk kez piyasaya sunulacak olan yeni nesil
dokuma makineleri P2 olacak. Ayrıca Dornier, A1 hava jetli dokuma makinesi ve iki adet P1
rapierli dokuma makinesinin en son versiyonlarını da sergileyecek.

Lindauer Dornier’s “Green Machines” in the limelight Lindauer Dornier GmbH, ITMA 2015’te özellikle
of innovations and “Green Technologies” sofistike kumaşlar için birçok inovasyon ve makine
The Lindauer Dornier GmbH displays at the ITMA 2015 a konseptlerini sergileyecek. Tüm makinelerini Almanya’da
multitude of innovations and new machine concepts for üreten “Yeşil Makine” sloganına sahip Lake Constance’lı
particularly sophisticated fabrics. Under the motto “The bu aile işletmesi, sürdürülebilir teknolojiler için kapsamlı
Green Machine” this family enterprise from Lake Constance, çözümler sunuyor.






ONE WAY Sürdürülebilir
S















Dornier rapier weaving machine P2, TGP 6/S G type, with a nominal width of 320 cm Artile: High density filter fabric.

Dornier rapierli dokuma makinesi P2, TGP 6/S G Tipi, Nominal genişlik 320 cm. Malzeme: Yüksek yoğunluklu filtre kumaş

Iwhich manufactures all its machines exclusively in Bu yol gösterici ilke ile Dornier, dokuma makinelerinin iyi
Germany, presents comprehensive solutions for sustainable bilinen yeşil yüzeyine atıfta bulunmuyor, aynı zamanda ve
technologies. her şeyden öte, ürettikleri kumaşların “yeşil etkisini” ima
With this guiding principle Dornier is not just hinting at the ediyor. Bu kumaşlar, su veya havayı arıtma için kullanılan
well-known green varnish of the weaving machines but, en ince filtreler, hayat koruyucu hava yastıkları ve
above all, at the “green effect” of the fabrics they produce. antibalistik yapılar, hareketli kitleleri ve CO emisyonunu
2
These fabrics are vital for many “green technologies” in azaltmada kullanılan cam veya karbon elyaflar gibi


26 www.tekstilteknoloji.com.tr
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33