Page 8 - Tekstil Teknoloji
P. 8

Italian Textile Machinery


                   Market is on the Rise



                   The positive trend in the Italian textile machinery market continued in the
                   third quarter, according to a report released by ACIMIT.

                   ACIMIT president Alessandro Zucchi   July to September, the orders index for   points. The primary foreign markets for
                   states, “Growth for the Italian market   textile machinery has risen by 6% com-  Italian textile machinery have elicited
                   is progressing, albeit following a more   pared to the same period in 2016. The   a constant demand, while growth
                   contained rhythm. The extended meas-  index has a value of 107.3 points (2010   has been ongoing for Italy’s domestic
                   ures for Industry 4.0 will serve to keep   basis = 100). In further detail, foreign   market, even if at a lower overall rhythm
                   this thrust going towards the digitaliza-  markets have shown a 6% increase,   compared to the quarter from April
                   tion of the entire Italian textile sector.”  with the index reaching a value of 119.4  to June.“Orders have continued their
                   According to data elaborated by ACIM-  points. As for Italy’s domestic front, the   growth trend, making us confident that
                   IT, the Association Italian Textile Machin-  increase instead amounted to 8%, with   we will close out the year on a positive
                   ery Manufacturers for the period from   an absolute value for the index of 51.5   note,” commented Alessandro Zucchi.






           GÜNDEM  NEWS  6
         6























                   İtalyan Tekstil Makineleri


                   Pazarında Yükseliş Sürüyor



                   ACIMIT tarafından yayımlanan rapora göre, İtalyan tekstil makineleri pazarındaki
                   olumlu gidişat üçüncü çeyrekte de devam etti.
                   ACIMIT Başkanı Alessandro Zucchi   makineleri sipariş endeksi 2016 yılının   rının İtalyan tekstil makinelerine yönelik
                   konuya ilişkin açıklamasında İtalyan pa-  aynı dönemine göre % 6 artış gösterdi.   taleplerindeki istikrar sürerken, iç pazara
                   zarının, Endüsti 4.0’ın gerektirdiği daha   2010 yılı taban puanı 100 olan endeks   yönelik taleplerde de, her ne kadar
                   zorlayıcı şartlara karşın büyümesini sür-  değeri ise 107.3 puana çıktı. Buna ek   Nisan-Haziran arasındaki bir önceki
                   dürdüğünü belirtirken, bu mecburiyetin   olarak, dış piyasalarda % 6 seviyesin-  çeyreğe oranla daha düşük olsa da,
                   tüm İtalyan tekstil sektörünün dijitalleş-  de bir artış görülürken, endeks 119,4   büyüme devam etti.
                   mesinin de yolunu açacağını vurguladı.  puan değerine ulaştı. İtalya içinde ise %   Alessandro Zucchi, siparişlerdeki artış
                   İtalyan Tekstil Makineleri Üreticileri Derne- 8’lik artış gösteren endeks 51.5 puana   trendinin sürmesinden yola çıkarak yılı
                   ği tarafından hazırlanan ACIMIT verilerine  yükseldi.         olumlu bir notla tamamlayacaklarından
                   göre, Temmuz-Eylül döneminde tekstil   İtalya’nın birincil önemdeki dış pazarla-  emin olduklarının altını çizdi.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13