Page 18 - Tekstil Teknoloji
P. 18

Eco Passport Certificate for Mimaki

                   Sublimation Dyes for Sustainable


                   Textile Chemicals from Oeko-Tex
                                                                                                ®


                   Mimaki, the leading wide format printing and cutting machines manufacturer,
                   was granted the  Eco Passport”  certificate issued by Oeko-Tex®  for
                   “Sb54/310/410” and  “Sb320/420”sublimation dye groups.  Thus it has been
                   certified that these dyes can be safely used  on textile products.

                   The “Eco Passport” certificate certifies   establishment with it central address   collaboration of Hohenstein and other
                   that the chemicals used in the produc-  based in Switzerland was created  in   institutes in Europe.  Thanks to the
                   tion of  textile dyes, supporting materi-  order to certify the use of products   tests and research work that Hohen-
                   als and finishing products are reliable.    containing chemical components    stein has conducted, it has shaped
                          ®
                   Oeko-Tex  , having  developed the Eco  for sustainable textile production.    the future of the sector towards the
                                                         ®
                   Passport system, is an international   Oeko-Tex , was founded through the   creation of quality and standards that


           GÜNDEM  NEWS  16
         16

















                   Mimaki Süblimasyon Boyalarına


                   Oeko-Tex ’ten Sürdürülebilir
                                            ®

                   Tekstil Kimyasalları İçin


                   Eco Passport Sertifikası



                   Geniş format baskı ve kesim makinelerinin lider üreticisi Mimaki, “Sb54/310/410”
                   ve “Sb320/420”süblimasyon boya grubu için Oeko-Tex® tarafından verilen “Eco
                   Passport” sertifikasını almaya hak kazandı. Böylelikle bu boyaların tekstil ürünleri
                   için güvenle kullanılabileceği belgelenmiş oldu.


                   “Eco Passport” sertifikası, tekstil   kuruluşu tarafından geliştirilen Eco   ların oluşması için test ve araştırma-
                   boyaları, yardımcı maddeleri ve bitim   Passport sistemi, kimyasal bileşenli   larıyla sektöre yön veren Hohenstein
                   işlemcilerinde kullanılan kimyasalların   ürünlerin sürdürülebilir tekstil üretim   ve Avrupa’daki diğer enstitülerin bir
                   güvenirliğini belgeliyor. Merkezi İsviç-  kullanımını onaylamak için oluşturuldu.  araya gelerek oluşturduğu Oeko-Tex ,
                                                                                                            ®
                   re’de bulunan Oeko-Tex  uluslararası   Sektörün talep ettiği kalite, standart-  sürdürülebilir tekstil kimyasalları için
                                     ®
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23