Page 34 - Tekstil Teknoloji
P. 34

Strong German Participation


                   At Irantex



                   26 VDMA member companies will participate in the official German
                   presentation at Irantex, taking place beginning of September in Tehran. The
                   German Pavilion will cover 300 m  of exhibition space.
                                                         2

                   It is the first time that the   of 2017, Germany’s exports of   Genkinger, Heusch, Interspare,
                   German Federal Ministry for    textile machinery and acces-  Jagenberg Textile, Karl May-
                   Economic Affairs and Energy    sories reached more than 27   er Textilmaschinenfabrik, Karl
                   (BMWi), in cooperation with    million Euros which was already  Mayer Technische Textilien,
                                                                                Küsters Calico Machinery,
                        In the first five months of 2017, Germany’s exports     A. Monforts Textilmaschinen,
                   of textile machinery and accessories reached more            Neuenhauser Maschinenbau,
                   than 27 million Euros.                                       Nomaco, Oerlikon Manmade
                                                                                Fibers Segment c/o Oer-
                                                                                likon Textile, Georg Sahm,
                   the Association of the German   more than in the entire year   Sohler-Neuenhauser, Spinn-
                   Trade Fair Industry (AUMA), is   2016. The VDMA exhibitors at   bau, Strobel Spezialmaschin-
           GÜNDEM  NEWS  32  tile machinery in Iran are prom-  many, Brückner Textile Tech-  Vacuum, Xetma Vollenweider,
         32        supporting a German group      Irantex is covering the whole   en, Temafa Maschinenfabrik,
                                                  German textile chain: Andritz
                                                                                Textechno, Trützschler, Weko
                   participation at Irantex.
                                                  Küsters, Autefa Solutions Ger-
                                                                                - Weitmann & Konrad, Welker
                   The prospects for German tex-
                                                  nologies, Dilo Maschinenfabrik,
                   ising. In the first five months
                                                                                ZSK Stickmaschinen.



                   İrantex’e Güçlü Alman Katılımı




                   26 VDMA üyesi şirket, Eylül ayında Tahran’da düzenlenen İrantex’teki resmi
                   Alman sunumuna katılacak. Almanya, fuarda 300 m ‘lik bir alanda yer alacak.
                                                                               2
                   Alman Ticaret Fuarı Endüstrisi Birliği   Germany, Brückner Textile Techno-  Oerlikon Manmade Fibers Segment
                   (AUMA) ile işbirliği içinde olan Alman   logies, Dilo Maschinenfabrik, Genkin-  c/o Oerlikon Textile, Georg Sahm,
                   Federal Ekonomi ve Enerji Bakanlığı   ger, Heusch, Interspare, Jagenberg   Sohler-Neuenhauser, Spinnbau,
                   da (BMWi) Irantex’e bir Alman grubu-  Textile, Karl Mayer Textilmaschi-  Strobel Spezialmaschinen, Temafa
                   nun katılımını ilk kez destekleyecek.  nenfabrik, Karl Mayer Technische   Maschinenfabrik, Textechno, Trütz-
                   Alman tekstil makinelerinin İran’a
                   yönelik beklentisi umutlu. 2017 yılının
                   ilk beş ayında, Almanya’nın tekstil ma-  2017 yılının ilk beş ayında, Almanya’nın tekstil
                   kine ve aksesuarları ihracatı 27 milyon   makine ve aksesuarları ihracatı 27 milyon Euro’ya
                                                  ulaştı ki bu değer 2016 yılının toplam ihracatından
                   Euro’ya ulaştı ki bu değer 2016 yılının   daha fazlasına karşılık geliyor.
                   toplam ihracatından daha fazlasına
                   karşılık geliyor.
                   Irantex’teki VDMA katılımcıları bütün   Textilien, Küsters Calico Machinery,   schler, Weko - Weitmann & Konrad,
                   Alman tekstil zincirini kapsıyor:  A. Monforts Textilmaschinen, Neu-  Welker Vacuum, Xetma Vollenweider,
                   ANDRITZ Küsters, Autefa Solutions   enhauser Maschinenbau, Nomaco,   ZSK Stickmaschinen.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39