Page 44 - Tekstil Teknoloji Aralık-December
P. 44
tekstilteknoloji_aralik.qxp_Tekstil Subat 7.12.2015 20:22 Page 42






ITMA 2015 REVIEW






Picanol Presented New Rapier &

Airjet Machines At ITMA 2015


Picanol, Yeni Rapierli ve Hava Jetli Makinelerini

ITMA 2015’te Sergiledi

Picanol presented a wide variety of new airjet and rapier weaving machines at ITMA 2015
Fair. The year 2015 sees Picanol celebrating 40 years of manufacturing rapier weaving
machines with the global launch of its new OptiMax-i and TerryMax-i machines.
Picanol, ITMA 2015 Fuarı’nda yeni geniş çaplı hava jetli ve rapierli dokuma makinelerini sergiledi.
Picanol, 2015 yılında yeni OptiMax-i ve TerryMax-i global lansmanıyla rapierli dokuma makineleri
üretiminde 40. Yılını kutluyor.

Picanol presented a wide variety of new airjet and rapier Picanol, ITMA 2015 Fuarı’nda yeni geniş çaplı hava
weaving machines at ITMA 2015 Fair. The year 2015 sees jetli ve rapierli dokuma makinelerini, sergiledi. 2015 yılı,
Picanol celebrating 40 years of manufacturing rapier weaving Picanol’un yeni OptiMax-i ve TerryMax-i global lansmanıy-
machines with the global launch of its new OptiMax-i and la rapierli dokuma makineleri üretiminde 40. yılını kutluyor.
TerryMax-i machines. A further highlight at the upcoming fair Fuarda öne çıkanlardan biri de Terryplus Summum oldu.
was be the Terryplus Summum. To ensure it places maximum Dokuma makinelerine maksimum önem verilmesini sağla-



































From left to right: Erwin Devloo, Picanol Marketing Communication Manager; Kurt Lamkowski, Picanol Customer Relationship Team
Manager and Gürcan İmdat, Picanol Turkey General Manager.
Soldan sağa: Picanol Pazarlama İletişim Müdürü Erwin Devloo, Picanol Müşteri İlişkileri Grup Müdürü Kurt Lamkowski ve Picanol
Türkiye Genel Müdürü Gürcan İmdat.

focus on its weaving machines capacities, Picanol presented mak için Picanol, ITMA 2015 Fuarı’nda yepyeni bir stant
its machines in a brand new booth design at the ITMA 2015 dizaynında makinelerini sergiledi. Standın tam ortasında,
Fair. Its new booth had a special zone situated in the center yeni özellikleriyle Omniplus Summum hava jetli dokuma
that has been occupied by an Omniplus Summum airjet makinesine ayrılan özel bir alan bulunuyordu. Picanol,
weaving machine with new features. Picanol have ten weaving standında on adet dokuma makinesi sundu ve gömleklik
machines on display at its booth and has been weaving a wide kumaş, denim, havlu kumaştan, otomotiv ve teknik teks-



42 www.tekstilteknoloji.com.tr
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49