Page 6 - Tekstil Teknoloji
P. 6

Textile Technology  Tekstil


                   Magazine was in                               Teknoloji Dergisi


                   Switzerland                                   İsviçre’deydi




                   We paid a courtesy visit on textile           Temmuz ayında gerçekleştirdiğimiz İsviçre
                   technology manufacturers during               ziyaretimiz dâhilinde, 20 yıldan uzun
                   our visit to Switzerland in July. These       süredir işbirliği içerisinde olduğumuz tekstil
                   manufacturers are Benninger, Uster, SSM,  teknolojileri üreticilerinden Benninger,
                   Rieter, and Loepfe, with whom we have         Uster, SSM, Rieter ve Loepfe firmalarına
                   been collaborating for over 20 years.         nezaket ziyaretlerinde bulunduk.


                   We as Textile Technology Magazine were in Switzerland   Tekstil Teknoloji Dergisi olarak geçtiğimiz ay İsviçre’deydik.
                   last month. On 3-4 July 2017, we made visits to the   3-4 Temmuz 2017 tarihlerinde, 20 yıldan uzun süredir
                   textile technology manufacturers with whom we have   işbirliğini içerisinde bulunduğumuz, tekstil teknolojileri
                   been in cooperation for over 20 years. Our visit was   üreticisi firmalara ziyaretlerde bulunduk.
                   paid by Necip Güney, President Publisher of our maga-  Dergimiz İmtiyaz Necip Güney ve Dış İlişkiler Uzmanı
                   zine, and Semra Dindaş, Foreign Relations Expert, who   Semra Dindaş tarafından gerçekleştirdiğimiz ziyaretleri-
                   were accompanied by Frank Stoll, IFF Media Marketing   mizde, Avrupa Temsilcisi IFF Media Pazarlama Direktörü
           GÜNDEM  NEWS  4
         4         Director of the Representative in Europe, and Eva Haer-  Frank Stoll ve Medya Planlama Sorumlusu Eva Haerri de
                                                                 bize eşlik etti.
                   ri, Media Planning Officer.







                      Our first stop in our visits was Benninger AG. Benninger,
                                                                  yılı aşkın süredir küresel branşları ve servis temsilci-
                      a leading partner of the textile industry with its global
                      branches and service representatives for more than 150   Ziyaretlerimizde ilk durağımız Benninger AG oldu. 150
                                                                  leriyle tekstil endüstrisinin lider ortağı olan Benninger,
                      years, develops and manufactures textile finishing ma-  tekstil terbiye makineleri ve kord üretim tesisleri
                      chines and cord production facilities. In addition to these,   geliştirmenin ve üretmenin yan ısıra komple sistem çö-
                      it provides complete system solutions. Peter Vormbruck,   zümleri sağlıyor. Makine, tesisler ve diğer sanayilerdeki
                      the Regional Sales Director, and Katrin Faeh, the Group   uzun yıllara dayanan tecrübesi neticesinde kontrol ve
                      Management Assistant, were the names we have visited   otomasyonda yüksek bilgiye sahip olan Benninger
                      in the Benninger business, which has an in-depth and vast   firmasında görüştüğümüz isimler Bölge Satış Direktörü
                      knowledge in control and automation with a many years of   Peter Vormbruck ile Grup Yönetim Yardımcısı Katrin
                      experience in machinery, plants and other industries.  Faeh idi.
























                      Left to right / Soldan sağa: Frank Stoll, Necip Güney, Peter Vormbruck ve Katrin Faeh.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11